關於部落格
娃娃相關已轉至:
γ星雲第ⅩⅩⅠ號行星
◈光速是本命◈Sound Horizon國民◈UL瘋狂中毒中
噗浪常駐,有是直接留言比較快喔
因為設定為私密所以家好友前請先通知
推荐大感謝>///<
  • 93851

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    23

    追蹤人氣

《.ルクセンダルク大紀行》歌詞翻譯 04.君は僕の希望

 04.你是我的希望

 

即使無法再次與你相逢 你也一定就身在某處

我們不會忘記——

你的悲傷裏 有一半是我的悲傷

若是兩人分攤的話 看…痛苦將會減少一半

喏… 所以…請你不要哭泣…

我的喜悅裏 有一半是你的喜悅

若是兩人分享的話 看…幸福將會增加一倍

喏… 所以…請你笑出來吧…

你就是我的希望 無論在任何時候

我都會為守護你 而奮起戰鬥!

 

你所失去的 是你珍視的友人(人)

即使悲傷的現實(現在) 被幻想(過去)所侵蝕

也請你自己(你)…不要自責…

我所失去的 是我心愛的弟弟(人)

儘管我多次踏上錯誤的道路 你依舊對我伸出援手

也請你自己(你)…引以為傲…

 

你就是我的希望 即使身處黑暗深淵

你的使命的意義 我絕對相信!


大地上出現了巨大的空洞 我心上也有著不會消失的空洞

即使黑暗已經將世界吞沒 它也絕不會吞沒你這道光

你所走過的道路將成為眾人的希望(光) 我是如此地確信

——所以…請你相信我!

我就是你的希望 即便我不夠可靠

但只要你相信我 我就絕不會認輸 我向你發誓!


 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態